Master Literair Vertalen i.o.

Extra lezing 6 juni: Winterreise vertaald met pianist en zangeres

siteadmin — Mon, 14 May 2012 10:00:39 +0000

We zijn verheugd te kunnen melden dat het college van translator in residence David Colmer op 6 juni is ook toegankelijk zal zijn voor bezoekers van de lezingenreeks. In dit college zal David Colmer ingaan op het vertalen van liederen aan de hand van de Engelse vertaling van Winterreise (Schubert). Hij zal onder andere vertellen over

Lees verder >>

Aankondiging studiemiddag: ‘Aan de slag als literair vertaler’

siteadmin — Tue, 08 May 2012 10:16:46 +0000

Op vrijdag 22 juni a.s. organiseert de Master Literair Vertalen op veler verzoek een studiemiddag ‘Aan de slag als literair vertaler’. De middag is bedoeld voor studenten en alumni van de Master Vertalen, maar ook Vlaamse studenten van de vertaalprogramma’s aan de KU Leuven en Lessius Antwerpen zijn welkom om de middag bij te wonen.

Lees verder >>

ELV-lezing Liesbeth van Nes over ‘Vertalen en stijl’ op 9 mei

siteadmin — Fri, 04 May 2012 07:53:22 +0000

Op woensdag 9 mei geeft Liesbeth van Nes een lezing over stijl in Nederlandstalige literatuur in relatie tot vertalen. Deze lezing wordt georganiseerd door het ELV en iedereen is uitgenodigd zich hiervoor in te schrijven. De lezing wordt opgenomen en zal plaatsvinden in een studio met een beperkt aantal plekken. Het is daarom van belang

Lees verder >>

Geslaagde editie Intensieve Mastercursus

siteadmin — Tue, 01 May 2012 09:25:47 +0000

Vrijdag 27 april is er weer een geslaagde editie van de Intensieve Mastercursus Literair Vertalen afgerond. De 21 geselecteerde studenten hebben twee weken lang meegedaan aan workshops onder leiding van ervaren vertalers en colleges gevolgd over uiteenlopende onderwerpen binnen het vak van literair vertalen. Daarnaast hebben de cursisten per taalgroep aan een collectieve vertaling gewerkt.

Lees verder >>

Inschrijving voor Talentbeurzen 2012 geopend

siteadmin — Thu, 26 Apr 2012 09:05:59 +0000

Ook in 2012 reikt de organisatie van de Master Literair Vertalen (MLV) i.o., in samenwerking met het Nederlands Letterenfonds, Talentbeurzen uit. De inschrijving hiervoor is vanaf heden geopend.Excellente studenten die aan de UU de master Vertalen volgen, kunnen een talentbeurs besteden aan 80 uur begeleiding van een ervaren vertaler bij het volgen van vertaalworkshops of

Lees verder >>